Minu järeltuleva põlve semiootilised vägitööd jätkuvad. Seekord on staariks Hendrik (3a) ehk RENNIK, nagu ta ise end identifitseerib.
ŠAMPOON: "Fantoom" (omaaegne kultusfilm Louis De Funes'ga peaosas);
VÄIKE APS: väike laps (oma loogika ja elutundmine siin on);
MOOD: pood ("me läheme moodi!");
AUSTAMA: hammustama - inime tuleb nuttes tuppa ja teatab: "Kiisu austas mind!"
KIIKER: ragulka - tegemine on etem kui nägemine;
KUKUMM: näts;
SIMPEL: lepatriinu - kommentaarid, nagu öeldakse, on liigsed.
Tundub, et originaalsõnastikku kasutab ta rohkem filosoofilises meeleolus - suhtluskriitilistes situatsioonides pruugitakse kirjakeelt. Üleeile läksid vanemad vennad omavahel tülli mingi mänguauto kasutusõiguse pärast. Keset kibedat dispuuti astus tuppa Hendrik, lausus väga korrektselt: "See on ostetud meile kõigile!" ja pistis auto oma tasku.
Ahjaa, sõna TÜRAMIIT leiutas Mark, kui vanem vend talle oma kosmose-raamatust komeedi pilti näitas.
9.10.08
Tellimine:
Postituse kommentaarid (Atom)
1 kommentaar:
Taname huvitava blogi
Postita kommentaar